Les théories de l’égalité des opportunités de Fleurbaey et de Roemer sont-elles irréconciliables ?

Résumé L'approche de l'égalité des chances devient omniprésente dans la littérature sur la justice sociale. Marc Fleurbaey [1994], [2008] et John Roemer [1993], [1998] ont joué un rôle majeur dans la transmission des idées émises par les philosophes et dans la transformation de ces idées en modèles de justice sociale assimilables par les économistes. Les idées de compensation et de responsabilité sont définies de manière différente par ces deux auteurs et nous montrons que les concepts hybrides ont un sens. Plus précisément, nous proposons un nouveau principe de récompense naturelle, la " récompense en moyenne ", qui est compatible avec le principe de compensation ex post dans un cadre assez général. En outre, nous montrons comment introduire l'idée d'un déterminisme social dans les choix privés dans l'approche de Fleurbaey.